上越新幹線で停電+車両故障

写真を見ると、E4系でした。

9日7時40分ごろ、新潟市西蒲区上越新幹線下り線燕三条〜新潟間で停電が発生し、越後湯沢発新潟行き「Maxとき481号」(8両編成)が停車した。JR東日本は、新潟駅から上り線を使って回送列車を現場に向かわせ、停電した列車に横付け。乗客54人は約1時間45分後、回送列車に乗り替え、いったん燕三条駅に移動した後、そのまま同列車で新潟駅に移動した。乗客にケガはなかった。
同社によると、架線には通電しているものの、停電した列車のパンタグラフを上げると再度停電する状態だという。同社で原因などを調べている。この影響で、同新幹線燕三条〜新潟間で上下線とも運転を見合わせている。
(2012年12月9日=毎日jp