ヤスデで空転

八戸線では、落ち葉で空転したのですが、こちらはヤスデです。

21日6時50分頃、JR指宿枕崎線の御領〜石垣間で、指宿発枕崎行き普通列車（1両、乗員乗客10人）の車輪が空転するトラブルがあった。
JR九州の発表によると、現場付近でムカデに似た節足動物のヤスデが異常発生。車輪につぶされたヤスデの脂が線路につき、滑ったことが原因という。
線路を掃除して復旧したが、同列車を含めて普通列車3本が最大1時間18分遅れた。普通列車2本も運休（部分運休を含む）し、約200人に影響が出た。
（2010年11月21日＝Yomiuri OnLine）