赤信号で飛び出した酔っぱらい

ドイツは、ルール違反に厳しい国と聞いていたのですが、Oktoberfestは別格なのでしょうか。

｢運転者の女性は、街が酔っぱらいであふれかえっていることを予想するべきだった｣−−ドイツのビールの祭典「Oktoberfest」開催中のミュンヘン（Munich）でバイクを走行中に、赤信号で飛び出してきた酔っぱらいと衝突した女性に対し、裁判所は14日こう注意した。
この女性は法定速度の40〜50キロで走行していたが、赤信号で飛び出してきた男性と衝突した。
裁判所の判断は、事故責任の50％は女性側にあるというものだった。
裁判所は「オクトーバーフェストの期間中は、これは当局では当たり前のことと了解している点で、夜になると酔った人が大勢路上に出てくるが、彼らが交通規則を守るという保証はいつもない。バイクを運転していた女性は、そうした人たちを避けることができるよう、速度を調整すべきだった」と警告した。
女性は、約2500ユーロ（約33万円）と推定される損害賠償の半額を支払うよう命じられた。さらに事故によるけがの補償として1000ユーロ（約13万円）を求めたが認められなかった。
（2009年9月15日＝AFPBB）