2007-05-29 馬耳東風vs馬の耳に念仏 misc だめだめ日記から。気になったので、紙ではない広辞苑第5版を引いてみたのですが、微妙に違う気が。教えてエロい人。 馬の耳に念仏 (馬に念仏を聞かせても、その有難みがわからないように)いくら説き聞かせても、何の効もないたとえ。犬に論語。兎に祭文。牛に経文。 ばじ‐とうふう【馬耳東風】 [李白、答王十二寒夜独酌有懐詩](馬の耳に東風の吹く意。春風が吹くと人は喜ぶが馬は何の感動も示さない) 人の意見や批評などを、心に留めずに聞き流すこと。 (広辞苑第5版)